第59分钟，帕耶罗禁区左侧边缘斜传到门前，托万后点小角度头球攻门得手，乌迪内斯扳平，1-1！

十六岁的裘德（Jude Keffy-Horn）成擅长一个嬉皮士家庭，父亲在外销售年夜麻、母亲吹制玻璃水烟枪。处于社会边沿地带的裘德一天到晚在佛蒙特州小镇上晃荡，和最好的伴侣泰迪（Teddy）鬼混找乐子，镇上的人对他们早已习以为常了。